Louisiana-Style Remoulade Sauce