Air Fryer Mediterranean Lamb Loin Chops