Zesty Air Fryer Flat Iron Steak